ACHIM WAGNER

Katılacağı Etkinlikler

    Yazar Hakkında


    ACHIM WAGNER

    Achim Wagner 1967’de Almanya’nın Coburg şehrinde doğdu. Şair, çevirmen ve fotoğraf sanatçısı olarak Ankara ve Berlin’de yaşıyor. Şiir, tiyatro oyunu, deneme ve düzyazılar kaleme alan Wagner, çağdaş Türk şiirlerini de Almancaya çeviriyor. Birçok edebi eseri yayınlanan Wagner’in Türkçe yazdığı son şiir kitabı Hafif Coğrafya (leichte geografie) Nika Yayınevi (Ankara) tarafından yayınlandı. Pek çok edebiyat ödülü alan Wagner, 2009’da Kunststiftung Nordrhein-Westfalen tarafından verilen İstanbul Bursu’nu da kazandı. Wagner edebiyat çalışmalarının yanı sıra fotoğrafçılık sanatıyla da uğraşıyor. Birçok çalışması dergilerde ve yayınevlerinde yayınlanan Wagner’in, çektiği karelerden oluşan ve şiir sokakta akımını yansıtan Şiir Sokakta (Das Gedicht ist auf der Straße) isimli kitabı 2014 yılında Nika Yayınevi tarafından yayınlandı. Yine aynı yayınevinden çıkan gezi’den soma’ya hayat sokakta (Von Gezi nach Soma-Das Leben auf der Straße) başlıklı fotoğraf kitabı Türkiye’de 2013-2014 yıllarında yaşanan direniş ve dayanışmaya ışık tutmaktadır. Şimdiye dek Ortadoğu Teknik Üniversitesi’nde (Ankara-2012), Goethe Enstitüsü Ankara’da (2015) ve Kapadokya Meslek Yüksekokulu-Mustafapaşa Yerleşkesi’nde (2015) kişisel fotoğraf sergileri açtı. Wagner’in, Berlin, Steglitz Belediyesi’nde Türkiye’nin Büyük İllerindeki Savaş Sığınmacıları konulu fotoğraf sergisi halen ziyaretçilere açıktır.

    Eserlerinden Bazıları
    - Fernsichten, Fotoessay, edition villa waldberta, München, 2011
    - Flugschau, SIC–Literaturverlag, Aachen-Zürich, 2011, 2013
    - vor einer Ankunft, Yedermann Verlag, München, 2006

    Türkçe Yayınlanmış Olan Kitapları
    - şiir sokakta, Nika Yayınevi, Ankara 2014
    - gezi’den soma’ya - hayat sokakta, Nika Yayınevi, Ankara 2014
    - hafif coğrafya, Nika Yayınevi, Ankara 2013
    - camekân sokağı, Edition bakkal, Istanbul, 2010